Triggers an async batch generation job for the given time range.
Ledger friendly ID (e.g., lgr_abc123def456)
Start of the time range
End of the time range
Optional array of data point friendly IDs
Optional batch amount overrides
Optional data point type IDs to skip